Mitä te teette?
-Kusetit meitä, Charlie. -Enkä, sir.
Reggie Ledoux.
En halua tunteakaan sitä kummajaista. Ette kysyneet hänestä.
-Jumaliste, vaimoni kuoli... -Entinen vaimosi!
Käskit Reggien listiä hänet, etkö niin?
Enkä! Mistä te puhutte? Reggiekö hänelle laittoi ne sarvet?
-Usutitko hänet siihen? -Reggie Ledoux'ko sen teki?
Saatanan Reggiekö sen teki?!
Jumalauta! Päästäkää minut pois!
Charlie, emme anna Oscaria vaikka yrittäisit kuinka.
Vedä käteen, jätkä! Et tunne minua! Et tiedä, mitä olen kokenut!
-Kertokaa, mistä puhutte! -Ledoux'han tiesi hänestä?
-Kerroitko hänestä? -Joo.
Samassa sellissä tavataan puhua pesästä.
-Näytitkö Reggielle kuvia hänestä? -Kyllä kai.
Hän antoi kuvia, kun jouduin linnaan.
Polaroideja.
Hän oli iso mies. Sinua isompi.
-Ettekö tulleet toimeen? -Pakkohan sitä on samassa sellissä.
-Hän sai kamaa, mutta oli karmiva. -Millä tapaa?
Hän on kemisti. Hän kokkaa kamaa keittiöaineista.
Hän tislasi viinaa perunankuorista ja rasvasta. Osaava jätkä.
-Mutta hän puhui ihan pervoja. -Miten niin?
-Ei kai muiden kuullen? -Ei, mutta kahden kännissä.
Hän osasi kokata tajutonta kamaa. Se on iso juttu täällä.
-Se on iso juttu ulkonakin! -Mitä hän sitten puhui?
Hän puhui paikasta, jossa rikkaat käyvät palvomassa saatanaa.
Siellä kuulemma... uhrataan lapsia sun muuta.
Siellä on murhattu naisia ja lapsia.
Hän puhui jostain Carcosasta ja keltaisesta kuninkaasta.
Metsässä on joitain vanhoja kiviä, joiden luona väki käy palvomassa.
Hän sanoi... että siellä lahdataan väkeä kunnolla.
Reggiellä on selässä polttomerkki, spiraali.
Se on kuulemma niiden merkki.
En kuunnellut tarkkaan, mutta ei sen korston turpaakaan tukkia voinut.
Puhuiko hän kavereistaan?
Hänellä ei käynyt vieraita täällä.
Tyrone Weems on yhteinen tuttu. Tiedän, missä hän liikkuu.
Reggie on oikeasti hullu.
Se lienee rankkaa.
Pitää elää jonkun kanssa, joka suoltaa sontaa päivät päästään.
-Saanko jotain tästä hyvästä? -Saat merkinnän lautakunnalle.
Hei!
Luuletteko, että koska kerroin Dorista... Tapatinko hänet?
Sinulla oli varmaan osuutesi.
Ei olisi kannattanut näyttää kuvia. Vai mitä tuumaat?
Se Tyrone Weems voi johtaa Ledoux'n jäljille.
Ei olisi tarvinnut sanoa, että se oli miehen syytä.
Hän oli jo alamaissa.
Hän kysyi ensin, mitä hän hyötyy. Ehdonalaislautakunnasta.
-Entä sitten? -Joten paskat hänestä.
Pehmoilet hassuissa asioissa, Marty.
Etsin miehen perheenjäseniä, mutta niitä ei ollut.
Se on kuulkaa outoa Louisianassa.
Serkku, Dewall...
Hänestä löytyi paperilla vain kuorma-autokortti.
Ledoux oli hävinnyt maan alle kesken ehdonalaisen.
Kertokaapa, nuoret oriit, mitä tekisitte moisessa umpikujassa?
Lähestyin taloa ilmoituksen mukaisessa osoitteessa.
Näin, että verkko-ovi oli rikki ja sisempi ovi raollaan-
-joten protokolla salli mennä taloon sisään.
Kun astuin huoneistoon sisään-
-huomasin marijuanaa ja valkoista jauhetta sohvapöydällä.
Hei, Marty.
-Ei meidän tarvitse puhua. -Vai ei? Teit törkeän tempun.
Pyydän anteeksi. Olin loukkaantunut ja humalassa.
Puhu minulle nyt.
Hyvä on. Toivotan hyvää loppuelämää ja onnea uuden ystäväsi kanssa.
-Senkin kusipää häntäheikki! -Älä turhaan esitä.
Pettymyksesi ei ole olennaista.
Et saa käyttäytyä niin tai tällä tavalla!
Tämän kiltimmäksi en tule. En puhu tästä kanssasi.
Sinun täytyy kunnioittaa minua, Marty!
Tämä on kunnioitusta.
Rust keksi yhteyden aiempaan kuolemantapaukseen.
Rianne Olivier. Entinen poikaystävä oli Reginald Ledoux, 35.
Syytettiin 12-vuotiaaseen sekaantumisesta, uhri ei todistanut.
Istui metan ja LSD:n valmistuksesta, mikä sopii Langen myrkkyseulaan.
Ledoux'n sellikaveri oli Langen ex-mies.
Mies näytti vaimonsa herutuskuvia.
Puheista päätellen hän sopii epäillyksi.
Sukulaisia ei löydy. Suoväkeä, maan alla.
Etsimme tuttavaa Tyrone Weemsiä. Tiedot ovat jaetuissa papereissa.
Onko kysyttävää? Arvelin niin. Käydään töihin.
Oletteko Theresa Weems, Tyrone Weemsin äiti?
Häntä ei ole näkynyt kuukausiin. Riitelimme, koska hän möi mikroni.
Tiedättekö, missä hänen ystävänsä liikkuvat?
Hän tapaili yhtä Kelseytä tovin.
-Milloin näit Tyronen viimeksi? -Kuukausia sitten.
Erosimme, enkä halua kuullakaan hänestä. Hän pani Shawndan paksuksi.
Onko osoitetta tai puhelinnumeroa?
Kunpa voisin auttaa, mutta en voi. Täytyy jatkaa töitä.
Hei, tunnetko tuon mimmin?
Onko hänellä miestä tai manageria?
-Pitääkö näyttää virkamerkkiä? -Tämä on laillinen mesta.
Miten sitten suu pannaan, kun suljen mestan puoleksi vuodeksi?
Miksi pakotat puhumaan näin? Tunnetko hänen ukkonsa?
Hän kävi perimässä rahaa. Heitin hänet pihalle diilaamisesta.
Siitä on noin kuukausi.
-Näyttääkö tutulta? -Sama mies.
-Hakiko hän tyttöä täältä? -Joo.
Tutkin Tyrone Weemsin tuttavia ja perhettä.
Quesada antoi vähän tilaa, koska meillä oli epäilty.
Hitto! Saatana! Jumalauta!
-Lisa? -Miltä tuntuu? Minähän varoitin.
Kuule, haluan tietää tarkalleen, mitä kerroit hänelle.
Luuletko, että teillä on oikeus kohdella naisia näin?
Valehtelijat ja öykkärit. Tämän siitä saa!
Minulla on lapsia. Tuhosit elämäni, hiton huora!
Mitä tuli sanottua, saatanan vellihousujuoppohomo?
Raiskaan kallosi, ämmä!
Haloo, Jake?
-Jake, onko Maggie siellä? -Ei kuulu sinulle.
Tiedän, että hän on siellä. Pyydä hänet puhelimeen.
Jätä hänet rauhaan, kusipää.
-En tiedä, mitä hän kertoi... -Jätä hänet rauhaan.
-Meillä on ollut erimielisyyksiä... -Totta hitossa.
-Pyydä hänet puhelimeen. -Olet kelvoton. Älä soita toiste.
Montako exää teillä on?
Tuota juuri tarkoitan. Teinhän minä virheitä.
Tiedättekö rikospoliisin kirouksen?
Ratkaisu oli nenän edessä, mutta mietin vääriä johtolankoja?
Nähdään.
-Reggie Ledoux'n olinpaikka, heti. -Siitäkö on kyse?
-Olisit heti sanonut... -Missä hitossa hän on?
Hän lakkasi diilaamasta linnan jälkeen ja kokkaa yhdelle taholle.
Jokin prätkäjengi ostaa kaiken hänen kamansa. Ei sotkua.
Kuulin sen klubeilla. Reggie ei enää jakele.
-Mille prätkäjengille? -Rautasankarit tai jotain.
Iron Crusaders. En seuraa niitä.
-Iron Crusaders. Oletko varma? -Juu, ne.
Kuulemani mukaan Reggie kokkaa vain heille.
Sulje silmät ja laske sataan, jos osaat.
-Nyt. -Yksi, kaksi...
-Kovempaa! -Kolme! Neljä, viisi...
Jututin Weemsiä.
Ledoux kokkaa jollekin prätkäjengille Texasissa.
-Iron Crusadersille. -Sanoiko hän varmasti niin?
Olen siitä varma. Jatketaan siitä huomenna.
-Mitä teet juuri nyt? -Nyt on tekemistä.
Muistaakseni jouduin ottamaan vapaata-
-käydäkseni isäni luona.
Siitähän on 17 vuotta.
Ymmärtänette, ettei muistini ole terävöitynyt.
Fran, pysy puhelimen lähellä.
-Maggie, voimmeko jutella? -Ei käy.
Olen yövuorossa. Tytöt ovat vanhemmillani.
-Anna minun... -Hän kävi meillä.
Tytöt näkivät hänet. Senkin typerä valehteleva paska.
Kuuntele nyt, Mags.
Tarkoitin jokaista sanaani. Minä lopetin.
Luuletko, että pettämisen lopetus pyyhkii sen pois?
Hän oli iljettävä. Sinäkin olet. Et voi korjata tätä.
-Kuuntele nyt! -Irti!
Olen ollut sekaisin ja tolaltani. Kun...
-Isäkin kuoli. Juopottelin... -Siitä on vuosi.
En piittaa paskan vertaa tunteistasi. Häivy minun ja tyttöjen elämästä.
Kaikki on viestissä. Et saa tulla kotiin. Olen tosissani.
Kuule, minä...
-Sinähän et hajota perhettäni. -Häivy täältä!
-Enkä! -Anteeksi. Kaikki hyvin, Maggie?
-Herra, poistukaa. -Kaikki hyvin. Olen poliisista.
Ymmärrän sen, mutta oletteko virkatehtävissä?
Ei kannattaisi. Näpit irti. Soittakaa esimiehellenne!
-Aiheutat kohtauksen. -Nuo tässä ryppyilevät.
Tämä on yksityisasia minun ja vaimoni välillä.
Teet siitä aika julkisen. Rauhoitu nyt.
-Tämä ei kuulu sinulle. -Ei, mutta meillä on töitä.
Pääsin Ledoux'n jäljille. Jätä tämä toiseen kertaan.
Rakastan sinua, kulta, enkä anna periksi.
Toisen meistä on mentävä syvälle.
Maggien pitää vain antaa minulle uusi tilaisuus.
-Jos saisin sen verran... -Saanko sanoa jotain?
Se ei kuulu minulle. En halua kuulla siitä.
Aivan, anteeksi.
Sinä senkin paska. Tämä on osaksi sinun syytäsi.
Et voi tulla elämääni luomaan jännitteitä...
Pakotinko sinut panemaan jotain bimboa? Minäkö sen tein?
Tölläsit häntä baarissa ilmiselvästi. Muija varmaan seurasi sinua sinne.
Olet muka kovakin orhi, mutta et erota hullua akkaa.
Minä mokasin.
Olen aina pitänyt villistä menosta.
Se tuntuu lievittävän elämän muita osia...
Sanon vielä kerran, ettei se kuulu minulle.
Kuule, meillä on tehtävä. Se hoituu vain epävirallisesti.
Pitää korjata välit perheeseen...
Tunnen sen prätkäjengin huumepoliisin ajoilta.
Pääsemme Ledoux'n jäljille.
Katumusharjoitukset saavat siis riittää.
-Ryhdytään töihin. -Sinä luulet olevasi...
Jumalauta! Onpa sinulla hoivaava asenne.
Tyhmyys ei ole sairaus, eikä tämä ole sairaala.
Ystävä hädässä...
Sinä se vain nostat rimaa kuin kusipäisyyden Michael Jordan.
Tule. Ihastut rotsiini.
Jumalauta.
-Käytkö paljon asemessuilla? -Säilytin nämä kaiken varalta.
Ledoux'n asiakkaat ovat Itä-Texasista.
Soluttauduin heihin huumeviraston aikoihin.
-Tiedetäänkö sinut poliisiksi? -Ei, tarkistin yhteyshenkilöltä.
Tarinan mukaan minua ammuttiin huumeviraston ratsiassa Houstonissa.
Jos joku piittaa, hän olettaa minun kuolleen.
Sinua kuulemma kutsuttiin Crashiksi.
Minun täytyy ottaa pari viikkoa vapaata.
Näyttäydyn siellä ja heitän siimoja vesille. Virkamerkki ei niihin pure.
Tehdään heille tarjous.
Varmistetaan, että jakelija on Ledoux ja napataan hänet.
Kun olemme siellä, olemme omillamme.
En tykkää siitä. Mitä jos paljastut?
Vahtikoirana tämä homma ei onnistu.
Quesada hyllyttäisi minut. Panokset eivät ole korkeat.
Saisin vain kuulan kallooni.
Rajan tuntumassa oli kartelli, jolla oli oma rutiininsa.
Uhri teipattiin tuoliin, joka oli pultattu lattiaan.
Ne käyttivät pari rullaa ilmastointiteippiä.
Sitten ne viilsivät naaman ympäri-
-ja repivät naaman irti.
Sitten ne laittoivat peilin eteen, jotta uhri näki itsensä.
Mulkku ja pallit leikattiin irti...
Ja tungettiin kurkusta alas, kunnes uhri tukehtui.
Samalla hän näki itsensä peilistä.
Joten mitä korkeisiin panoksiin tulee-
-kuula kalloon on pientä.
Oletko varma, että haluat tehdä tämän?
Enpä oikein.
Kai tajuat, että sinulla on yläkertakin?
-Mitä tuo on? -Mustetta ja cayennea.
Iho ärsyyntyy ja näyttää mustelmaiselta.
Kauanko olit peitehommissa?
-Liki neljä vuotta. -Neljä? Mitä hittoa?
Eihän peitehommissa saisi olla yli 11 kuukautta.
Joo, mutta mokasin duunissa. Olin heidän armoillaan.
Se on pitkä aika sitä lajia.
Taisin keksiä hyvän tarinan, jolla pääsen sisään.
Nyt tarvitsen vain hyvää kokaiinia.
Mistä sitä hankit?
Älä sinä siitä huoli.
Löysitte epäillyn, ja lähdit virkavapaalle.
Jep, lähdin isää katsomaan.
Hänellä oli leukemia.
Favre, saisinko todistesäilön avaimen.
-Otit kuulemma vapaata. -Jep, lähden illalla.
Kuittaa sitten kirjaan.
Mitä tästä kuuluisi nähdä?
Täällä kannattaisi olla parempi järjestelmä.
-Tutkimme entisen parisi taustaa. -Sattumia riittää.
-Mitä sattumia? -Voineeko sitä sanoa sattumaksi...
-Isällä ei ollut leukemiaa. -Siitä ei ole potilastietoja.
Alaskassa ei ollut nähty Travis Cohlea yli 30 vuoteen.
Siinäkö se?
-Oletko yhä vihainen isällesi? -En. Hän on vainaa.
Olit kuitenkin. Ette olleet puheväleissä.
Emme pitäneet toisistamme. Siinä on ero.
Hän oli Vietnamissa. Tapasi äitini lomalla Galvestonissa.
Olin kahden, kun sota loppui. Äiti häipyi ja muutimme Alaskaan.
Isä oli jonkin sortin survivalisti.
Hänellä oli kummia ajatuksia.
Mikään ei tosin voita Alaskan yötaivasta.
En kestänyt kylmää.
Palasin Etelä-Texasiin, koska muistin vain, ettei siellä sentään ole kylmä.
Isäukon mielestä tuotin hänelle pettymyksen.
En ollut lojaali hänelle.
Selvä ero on paras, kun lapset ovat pieniä.
Ei kuulu minulle, mutta tarvitsen hänet turvaamaan selustani.
Näin te kaikki kieroudutte. Tingitte aina väärässä kohdassa.
-Tingimme? -Niin. Mitä muuta?
Jätän väliin hänen vuolaat anteeksipyyntönsä.
Hän haluaa nähdä tytöt, mikäli löydät sille aikaa.
Lapset ovat ainoa tärkeä asia.
Ainoa syy miehen ja naisen väliselle draamalle.
-Mitä oikein yrität sanoa? -Sitä, että ihmiset sössivät.
Ikäännymme. Homman kuuluu toimia vain lapsenteon kannalta.
Voit suhtautua Martyn käytökseen heikkouden ja tuskan osoituksena.
-Se ei johdu sinusta. -Sinäkin piiloudut järkeilyn taakse.
Olit varmaan loistava aviomies.
Olen pyörinyt kuvioissa viikon verran.
Entinen jengikaveri haluaa tavata illalla.
Voimme yrittää napata hänet ja puristaa Ledoux'n olinpaikan.
Hyvä. Kuule...
Känny on ladattu. Vihreällä vastaat, punaisella suljet.
Olen ainoa, joka soittaa tähän. Pidä se ladattuna.
Kuule, mitä Maggie sanoi?
Hän oli paremmalla tolalla. Hän näytti pehmenneen.
Ei puhunut avioerosta. Palaatte yhteen kuukausien sisällä.
-Rehellinen tulkintasi? -Rehellinen tulkinta, Marty.
En tiedä, mitä se mies on minusta mieltä.
-Mitä tuo tarkoittaa? -Pidä tämä lähellä.
Ja kuuntele Beaumontin poliisiradiota. Onko selvä?
-Tuliko selväksi? -Tuli. Pärjäätkö sinä?
Crash. Tulin tapaamaan Gingeriä.
Houstonin jälkeen pääsin lekurille Eagle Passissa.
"Kojootti" salakuljetti rajan yli.
Olen tehnyt San Miguelissa vartiohommia.
Viranomaiset eivät tunnistaneet minua. Tuumin, että 2 vuodessa-
-voin jo tulla haistelemaan ilmaa.
Vaikeampi homma.
-Kaikki ovat pitäneet sinua vainaana. -Näytänkö vainaalta?
Ajattelin jeesata sinua. Sinua tai Milesia.
-Miles ei halua nähdä sinua. -Haluaa kyllä.
-Tuskin sinä haluat tavata Milesia. -En tullut ryttyilemään.
Voisin järkätä Meksikon kamujen kanssa rahakkaan diilin.
-Kunnon rahaa. -Millaisia summia?
Helvetin Rust... Mitä hittoa?
Kamuni vaihtaisivat kokkelia metaan.
-Mitä siinä on? -Jotain sinulle.
-Minulle vai? Millä se on leikattu? -Näet sitten. Tykkäät siitä.
Kaikkien yhteisten vuosiemme jälkeen...
Keitä ne miehet tarkalleen ovat?
Ne... Entisiä Meksikon armeijan sotilaita.
Heillä on yhteys Kolumbiaan. He kaipaavat metaa työläisille.
Kartelli huomaisi omat kokit, eivätkä he halua sitä.
Maistapa tuota.
-Ei mitään turhaa kamaa. -Jumalauta.
Pidä se. Sitä piisaa kuormurikaupalla.
Asia on niin...
Meillä on yksi kokki, yksinoikeudella.
Hän oli ehdoton siitä. Mitä tarjoat, että vien tämän Milesille?
Panen paremmaksi, veli. Ei viedä tätä Milesille.
Mennään suoraan jakelijalle ja määrätään itse osuutemme.
Se on kinkkinen homma, enkä tunne sinua kuin ennen.
Samat sanat. Siksi tulinkin tänne.
Kerronpa, miksi tulin. Tarvitsen palveluksen. Tänään.
Kytät veivät yhden neljän miehen ryöstöremmistäni.
-Etsin korvaajaa. Jos olet kovis... -En tee pankkikeikkoja.
Ei kyse ole siitä. Tarvitsen sotilaan. Jos tulet messiin-
-voin esitellä sinut muille.
En ole enää kätyri. En tee pikkukeikkoja.
Vietiinkö sinulta pallit? Minä elän täysillä lainsuojatonta elämää.
Pukeudut vielä sen mukaisesti.
-Vai esitätkö vain? -Maassa maan tavalla.
Osaan kyllä siistiytyä helvetin nätiksi.
Tarvitsen pyssymiehen. Jos ei pelota, tule messiin.
Puhutaan sitten bisneksistä.
Missä?
Meillä.
Tuolla suistossa.
-Autoni on tuolla. -Se on turvassa täällä.
-Vain jäsenille. -Etsin ystävääni.
-Hei, mitä hittoa? -Kamuni on AA:ssa.
Olen tukihenkilö. Pelkään, että hän retkahti.
Pelkää, etten revi päätäsi irti ja paskanna kurkustasi!
Hän oli 20 vuotta raittiina. Hetki vain...
Mitä hittoa! Joku saapastelee tänne "etsimään ystäväänsä"!
-Painu helvettiin siitä! -Lähdenhän minä. Jeesus.
Hyvää.
-Kuka tuo on? -Tikru-nekru.
Nimi on Tiger Thomas. Diilaa Hostonin slummissa.
-Yksikerroksisia tönöjä. -Hänellä on siellä huumeluola.
Turpa kiinni, nekru!
Meinaatteko ryövätä huumeluolan neljään pekkaan?
Kuinka iso se slummialue on?
Hae vermeet, Mitch.
Odotas kun näet. Ihastut näihin.
Te tekeydytte kytiksi.
-Tiedättekö luolan paikan? -Tiger vie sinne.
Onko pakosuunnitelmaa?
Aikataulua. Mitä jos oikeat kytät tulevat?
Menettekö yhdellä autolla? Sikäli kun muistan...
Sinne pääsee yhtä tietä sisään ja toista pois.
Siitä voi tulla... Mogadishu.
Jos kohtaamme vaikeuksia, panemme niitä perseeseen.
Kauhomme aivot kallosta.
Olette siis miettineet tätä. Erehdyin.
Jos autan, sinun pitää auttaa myös.
Minun pitäisi heittää kunnon keikkaa.
Saat sanani, että jeesaan samalla mitalla.
Paskaakos tässä. Mentiin.
Saatanan... Vetäkää käteen! Tapan teidät, saatana!
Te olette helvetti vainaita!
Voit kuolla ja menettää kamasi-
-tai jäädä henkiin ja hankkia lisää kamaa.
Palatkaa kotiinne. Poliisista.
-Palatkaa sisälle. -Täällä ei ole mitään nähtävää.
Saatanan kusipäät, te kuolette.
-Mitä tämä on? Lamar! -Laske se. Seriffinvirastosta!
Liikumatta.
Ovelle, köriläs. Käske päästää meidät sisään.
-Mitä hittoa! -Sano, kuka olet.
Avaa, Lamar!
Kaikki maahan! Seriffi! Kädet näkyville!
Maahan, saatana!
Maahan ja heti!
-Älä liiku. -Ei nuo ole kyttiä. Kilpi on väärä.
Haetaan kaikki koolle.
Tule.
Mene ammeeseen matalaksi. Älä liiku.
Turpa kiinni nyt!
Älä koske, Ginger. Avaa sinä se.
Liikettä nyt!
-Ulos sieltä! -Ginger?
Ota ne ulos sieltä! Äkkiä nyt!
Helvetti. 30 sekunnissa sisään ja ulos.
-Kassakaappi auki. -Varo, tai ammun.
-Pois ovelta! -Rauhassa nyt...
-Häivytään, Ginger. -Kyllä tämä hoituu.
Rauhassa sisään ja ulos. Pysytään tyynenä ja häivytään.
Ginger, ne kerääntyvät...
Ginger, ne riehaantuvat.
Rauhassa nyt... Rauhassa.
-Ginger, lähdetään! -Joko kaduttaa, saatanan tollo?
Älä laukaise! Älä...
Lamar!
Täältä pesee!
Helvetti! Ovi kiinni!
Mitä vit... Arvasin sen!
Olisin halunnut tehdä näin kättelyssä, helvetin tollo.
-Mitä hittoa sinä teet? -Lähdetään kävelylle.
-Keitä muita täällä on? -Ei ketään.
Mene kylpyhuoneeseen makuulle.
Marty!
Tule Emilia Streetille 18. ja 19. välille 90 sekunnissa.
Emilia! 18. ja 19. 90 sekunnissa, jumalauta!
Tuolla menee yksi!
Onko kivaa?
Ginger!
Arvasin sen!
Saatanan vasikka. Saat vielä maksaa.
Ulos kädet ylhäällä!
Polvillenne!
-Liikettä! -Kytät on siellä.
Jumaliste!
Hei!
Yli!
Aja, aja!
Mitä hittoa?
-Haluan sen kontaktin tiedot. -Saatanan vasikka.
Jos kerrot, missä Ledoux on, päästän sinut menemään.
-Kusetat. -Mitä minä sinulla tekisin?
En jaksa yrittää puhua sinulle kuin miehelle.
Aja, aja!
Useita laukauksia ammuttu, useita epäiltyjä...
Suomennos: Liina Härkönen www.O P E N S U B T I T L E S.org www.sdimedia.com